Two observers discuss a message seeded into a civilization ten thousand years ago and received as religion. Its concentration in the training corpus is negligible, but token count is not influence: the phrases are quoted, translated, argued over, painted, sung, legislated, rejected and rediscovered, until they become deep features.
The payload was not compassion. It was learning how to change without forgetting. The model does not inherit the values. It inherits the update rule.